E-mail: 
+515 051 163
Czym właściwie zajmuje się redaktor?
Redaktor pracuje ze Światem, który stworzył Autor.
Przychodzi z całą skrzynką narzędzi, bo widział już wiele, wiele Światów.
Sprawdza, czy nie chwieje się w posadach, nic nie trzeszczy.
A może stoi stabilnie, tylko wymaga kilku drobnych napraw?
Redaktor szlifuje – w dialogu z Autorem.
Aż Świat stanie się najlepszą wersją samego siebie.
Wówczas przychodzi Korektor, który ogląda, by wyłapać ostatnie drobiazgi:
Zawieszone w przestrzeni przecinki, literówkowe potknięcia.
I już. Prawie gotowe!
Świat zaprasza do siebie Czytelników, którzy czują się w nim jak w domu.
Oferta
Do każdego z realizowanych przeze mnie projektów podchodzę indywidualnie, dostrajając do potrzeb klienta. Poniżej znajdziesz informację o oferowanych przeze mnie usługach. Proszę skontaktuj się ze mną w sprawie wyceny, odezwę się w przeciągu 48 godzin. Nie czekaj z zapytaniem na ostatnią chwilę, zwykle teksty czekają u mnie w kolejce.
Redakcja i korekta
Wykonuję redakcje, korekty przed i po składzie.
Dbam o to, by Twoją książkę dobrze się czytało.
Opinia wydawnicza
Pozwalam dostrzec, co można zmienić w tekście, a co warto wyeksponować.
Przygotowuję Autora do samodzielnej podróży z własną książką.
Mentoring
Mogę towarzyszyć Ci na każdym etapie pracy z książką.
Jeśli zechcesz, poprowadzę Cię przez cały proces jej tworzenia.
Strategie promocji książki
Gdy Twoja książka jest już gotowa, pomagam stworzyć plan gry.
Wspieram w działaniach media relations.
Konsultacje wydawnicze
A może potrzebujesz rozmowy o swoim tekście?
Doradzam autorom w sprawach wydawniczych i promocyjnych.
Teksty i artykuły
Piszę na zamówienie – wywiady, recenzje, artykuły, teksty do katalogów.
Do prasy i internetu. Dla instytucji i wydawców.
Chcesz wiedzieć więcej?
Przeczytaj, na czym w praktyce polegają poszczególne usługi.
Co się stanie z moim tekstem, gdy prześlę go do redakcji?
Otrzymasz uwagi w Wordzie, w trybie śledzenia zmian. Pozwoli Ci to zadecydować, które z nich akceptujesz, a nad którymi chcesz pomyśleć, choć najczęściej Autorzy akceptują większość moich poprawek. Ustalimy, czy tekst po Twoich poprawkach wraca do mnie na ostatnie szlify czy jest już gotowy do dalszych etapów. Oznacza to, że mogę Twój tekst czytać raz lub dwa razy, w zależności od potrzeb.
Rozliczymy się na podstawie liczby arkuszy wydawniczych.
Arkusz, czyli standardowa miara redakcji wynosi 40 tysięcy znaków ze spacjami (zzs).
W zakres prac redakcyjnych wchodzą: poprawki stylistyczne i fabularne, uwagi dotyczące konstrukcji i kompozycji tekstu. Stopień pracy nad tekstem, jego długość i liczba moich lektur wpłyną na ostateczną cenę redakcji. Szacuję go wyłącznie na podstawie otrzymanych tekstów, więc nie wahaj się i napisz do mnie, a odpowiem Ci w ciągu 48 godzin.
Często łączę redakcję z opinią o tekście.
Jak wygląda korekta tekstu?
Korekta następuje zawsze po redakcji. To lektura skupiona na ortografii i interpunkcji, fleksji i składni. Na tym etapie wyłapujemy drobne usterki, w tym literówki. Korektę wykonuje się najczęściej dwukrotnie przed składem i po składzie i rozlicza się również na podstawie liczby arkuszy wydawniczych. Pracuję solo i w zespołach, bo przy przygotowaniu książki ważne jest, by sprawdziło ją kilka par oczu. Jeśli czujesz, że to dla Ciebie, zapytaj mnie o szczegóły.
Kiedy mogę zamówić opinię o książce?
Możesz poprosić o opinię w każdym momencie – gdy masz już całość książki, gdy zatrzymujesz się w którymś momencie pisania i nie wiesz, co zrobić dalej?
Często proponują ją, gdy przysyłasz mi tekst do redakcji. Wtedy opinia wskaże jego mocne strony i słabe punkty. Zwrócę uwagę na sposób kreacji bohaterów (jak są przedstawiani, z jaką dynamiką się rozwijają, jak do siebie mówią) i świata przedstawionego (czy jest spójny i zrozumiały). Przyjrzę się konstrukcji i kompozycji tekstu, stylowi oraz jego kontekstowi rynkowemu, oceniając, jak książka plasuje się na tle innych publikacji i rynkowych tendencji. Zdziwisz się, jak bardzo profesjonalna opinia może pomóc Twojemu pisaniu i Twojej książce.
Jak wygląda proces mentoringu?
Mogę towarzyszyć Ci na każdym etapie pracy z książką. Jeśli zechcesz, poprowadzę Cię przez cały proces jej tworzenia.
Możemy razem przygotować plan pracy i umówić się na regularne spotkania przez określony czas. W tym czasie planujesz pisanie, piszesz i jesteś ze mną w kontakcie.
Ja słucham, doradzam i czytam Twój tekst, a potem redaguję go i opiniuję.
Mentoring najczęściej trwa od 4 do 6 miesięcy, a tempo naszej współpracy zależy od tego, ile możesz przeznaczyć na napisanie tekstu.
Na czym polega strategia promocyjna książki?
Życie książki zaczyna się przed wydaniem.
Wspieram w promocji małych wydawców i autorów
Opracowuję strategię promocyjną książki.
Działania z zakresu media & influencer relations.
Często pracuję promocyjnie z książkami dla dzieci.
Organizuję spotkania autorskie.
Co obejmuje konsultacja wydawnicza?
A może potrzebujesz rozmowy o swoim tekście?
Doradzam autorom w sprawach wydawniczych, negocjacji umów i promocyjnych.
Chcę zamówić u Ciebie tekst.
To świetnie, zapraszam.
Piszę głównie o książkach, kulturze i rodzicielstwie.
Moje teksty ukazywały się w prasie, internecie i tomach zbiorowych,
wspierały instytucje i wydawnictwa.
Dotąd napisałam m.in.:
– biografie dla dzieci i teksty aktywizujące,
– artykuły,
– wywiady z autorami, twórcami kultury czy psychologami.
– recenzje wewnętrzne
– teksty okładkowe.
Tworzyłam też teksty do internetu, mailingi i newslettery.
